トレイシー・ローズ 15歳の少女が、いかにして一夜のうちにポルノスターになったのか?

　「あとがき」で訳者（野澤敦子）がこんなことを書いている．やだなあ，そんなこと書かれると読む意欲が一気に失せます．下手な文章を読まされるのかと思って．

　私の拙い翻訳を一字一句チェックしてくださった，研究社の○○○さん*1，そして，大好きな本書の翻訳を任せてくださったＷＡＶＥ出版の○○○○さん*2に心より感謝いたします．

*1:原文では本名あり

*2:同じく